Borrar los antecedentes penales bajo la regulación establecida en la regulación 1203.4 del Código Penal de California es lo que permite a un individuo que fue condenado anteriormente establecer una declaración de culpabilidad o no impugnación, o volver a declararse no culpable y que el caso sea desestimado. Cuando el Tribunal lo concede, la eliminación libera a una persona de muchas de las consecuencias negativas de una previa condena penal, entre las cuales se encuentran la dificultad para encontrar un nuevo empleo, poder ingresar en una institución educativa, solicitar una beca estudiantil, pedir un préstamo bancario, solicitar una licencia profesional y hasta arrendar una vivienda, ya que para cada una de esas actividades serán revisados los antecedentes del postulante o solicitante.

Conseguir los consejos legales apropiados

Debido a lo que hemos explicado, es importante conocer que en Orange County CA, es posible solicitar que unos antecedentes criminales sean borrados, siguiendo el procedimiento establecido en las leyes, ya que muchos de los antecedentes por hechos punibles que pueden existir pueden ser borrados, de acuerdo con lo previsto en el artículo 1203.4 PC antes referido. Pero para tener cierta garantía de éxito, es necesario contratar los servicios de un abogado conocedor del procedimiento penal en California, debido a que es muy importante poder cumplir con los requisitos exigidos por las normas y cumplir con las fases del procedimiento que se exigen para poder tener éxito en la solicitud de eliminación de antecedentes criminales, y ello puede ser posible gracias a la labor de los profesionales criminalistas de Orange County Criminal Lawyer. Si usted tiene dudas respecto a si califica como posible beneficiario de esta clase de procesos, póngase en contacto con nosotros de inmediato sin compromiso alguno.

¿Cuál es la regulación del beneficio de solicitud de borrado de antecedentes?

El contenido de la disposición 1203.4 PC antes mencionado, contiene varios supuestos que vale la pena que sean analizados de forma separada, por ello vamos a citarlos a continuación: (a) Siempre que un condenado haya cumplido con las condiciones y términos de la libertad condicional durante todo el período que le fue impuesto por el Tribunal, o haya sido liberado antes de la terminación del período de prueba, o bajo el escenario en que una Corte, discrecionalmente y por los intereses de la justicia, determina que es oportuno concederle al condenado que sus antecedentes sean borrados, el procesado deberá, en cualquier momento después de la terminación del período de libertad condicional, o que haya cumplido una sentencia por cualquier delito, el Tribunal le permitirá retractarse en su declaración sobre su culpabilidad o su declaración de nolo contendere y declararse no culpable; o, si ha sido condenado después de una declaración de no culpabilidad, el Tribunal anulará el veredicto de culpabilidad; y, en cualquier caso, desestimará las acusaciones o la información contra el acusado y, salvo que se trate de uno de los supuestos en los que este beneficio se encuentra excluido, y el procesado se liberará de las discapacidades y sanciones que resultan del hecho punible por el cual fue condenado, con excepción de lo que dispone la Sección 13555 prevista en el Código de Vehículos.

¿Quién está habilitado para solicitar que sea eliminada una condena?

Poder borrar los antecedentes criminales es un derecho que se concede a los procesados ​​condenados por ejecutar hechos punibles menores o felonías en este Estado, siempre que se cumplan estos requerimientos:

  • El procesado completó a satisfacción de la Corte su libertad condicional por el hecho ilícito de que se trató, y
  • El procesado: i) no cumplió la pena de cárcel en una prisión del Estado por el crimen cometido, o ii) cumplió su pena en la prisión del Estado, pero la tendría que haber cumplido en una prisión del condado, en caso de que el hecho punible se hubiere ejecutado luego de la implementación de la ley sobre realineación, de acuerdo con la Proposición 47.

Tenga en cuenta que los oficiales del Departamento de Justicia van a revisar y sellar todas las condenatorias previas relacionadas con la marihuana, siempre que se trate de conductas que no sean consideradas hoy como hechos ilícitos, gracias a las normas sobre uso de marihuana recreativa, que ahora se considera legal. Según la normativa, este procedimiento ha debido completarse al 1 de julio del año 2020, debido a lo cual, si usted tenía una condena por este tipo de actividades, debe cerciorarse de que la misma haya sido eliminada de su récord de antecedentes.

¿Qué significa completar con total satisfacción un régimen de libertad condicional?

Completar con éxito un régimen de libertad condicional quiere decir que un sujeto:

  • Completó todos los términos y condiciones de la libertad condicional, es decir, que pagó las multas y las restituciones a las que fue condenado, que cumplió con todos los programas de asesoramiento y consejerías, así como el servicio comunitario, y toda obligación que le fue impuesta por la Corte,
  • Hizo acto de presencia a todas las audiencias a las que debía comparecer y cada vez que fue requerido por la Corte, bien en persona o por medio de su abogado defensor, y
  • No ejecutó ningún nuevo hecho punible mientras estuvo cumpliendo con la libertad condicional que le fue impuesta.

¿Se vió afectada por la ley sobre realineación la aptitud de los sujetos bajo el artículo 1203.4 PC?

Alguien que cumplió una pena de cárcel en una prisión del Estado, porque así lo determinó una sentencia, o como consecuencia de haber violado su libertad condicional, normalmente no es apto para solicitar la eliminación del 1203.4 PC. No obstante, existe una excepción para los sujetos que han cumplido su condena en una prisión del condado, en caso de que hayan cometido un hecho ilícito después de que entró en vigencia la ley sobre realineación.

¿Qué hubiera pasado si me hubieran podido sentenciar a la cárcel del condado en virtud de la realineación de la Prop 47?

Los acusados ​​que fueron condenados a una prisión estatal aún pueden eliminar un antecedente criminal. Los solicitantes elegibles son aquellos que habrían sido condenados a prisión por el crimen si se hubiera cometido después de la entrada en vigencia de la legislación de realineación de la Propuesta 47 del año 2011.

Se trata de una excepción contemplada en la regulación 1203.42 del Código Penal de este Estado. La eliminación bajo la regulación del Código Penal 1203.42 no es automática, pero puede ser otorgada por una Corte, de forma discrecional. El Juez podrá otorgarla si cree que con ello se sirve a los intereses de la justicia.

Para calificar para este beneficio bajo la regulación establecida en el 1203.42 PC, el crimen debe haber sido uno actualmente punible con pena de prisión en una cárcel del condado, así como que hubieran pasado por lo menos dos años desde el momento en que el procesado cumplió su pena, y siempre que el solicitante no esté:

  • Bajo un régimen de libertad condicional por un nuevo hecho ilícito,
  • Esté cumpliendo con una condena por otro hecho punible,
  • En régimen de libertad supervisada por cualquier hecho ilícito, o
  • Procesado por haber comeito otro hecho ilícito.

¿Cómo se obtiene una eliminación del récord criminal bajo la disposición 1203.42 PC?

Los interesados deben presentar una petición a la Corte para que sea considerada la eliminación de antecedentes según el Código Penal 1203.42. El solicitante puede presentar la solicitud en persona, por un abogado, o a través de un oficial de libertad condicional autorizado por escrito.

Una vez presentada la solicitud, el Tribunal puede entonces:

  • Permitir que el acusado retire su declaración de culpabilidad o nolo contenderé, y se declare inocente, o
  • Si el acusado ha sido condenado después de una declaración de no culpabilidad, anule el veredicto de culpabilidad.

En cualquier caso, el Tribunal desestimará las acusaciones contra el procesado. Posteriormente, el solicitante será liberado de todas las discapacidades y sanciones que resulten del hecho ilícito por el cual fue condenado, en las mismas condiciones que una eliminación regular de antecedentes penales bajo PC 1203.4.

¿Qué hace una eliminación de los antecedentes penales en California?

Según el Código Penal 1203.4, una eliminación exime a una persona de prácticamente todas las discapacidades y sanciones que se deriven de una condena. Algo que es muy beneficioso es que cuando la condena es eliminada, no tiene por qué ser informada a un empleador potencial en la solicitud de empleo.

A día de hoy, las leyes prohíben que un empleador pregunte acerca de los antecedentes criminales del solicitante de un puesto de trabajo, mientras no existan ofertas condicionales de trabajo. Pero, cuando un antecedente por condenas se ha borrado según las leyes de este Estado, no tiene por qué ser informada a un futuro empleador, inclusive luego de que ese empleador haga una oferta condicionada de trabajo.

¿Quienes no son aptos para que sus antecedentes criminales sean borrados en este Estado?

Los sujetos no serán aptos para la eliminación de antecedentes si:

  • Actualmente se encuentran acusados ​​de un hecho ilícito,
  • Se encuentran en la actualidad cumpliendo libertad condicional por un hecho ilícito, o
  • Se encuentran cumpliendo condena por un hecho ilícito.

Un individuo tampoco será apto para eliminar sus antecedentes penales si es declarado culpable de ciertos crímenes de naturaleza sexual cuyas víctimas sean menores de edad. Ahora bien, aquellos individuos que no tienen derecho a solicitar la eliminación de sus antecedentes criminales por haber cometido un hecho ilícito de los que se encuentran excluidos de este beneficio, tienen la posibilidad de obtener otro beneficio diferente, por medio de:

  • El certificado de la rehabilitación emitido por la Corte,
  • El indulto emitido por el Gobernador de este Estado, o
  • La conmutación de una pena de prisión.

Como se señaló anteriormente, una condena no se puede eliminar si la persona que fue declarada responsable fue condenada a cumplir una pena en una cárcel estatal, salvo que el hecho punible sea uno que hoy sería castigado con una pena en una prisión del condado, de acuerdo con la ley sobre realineación.

Más allá de eso, también hay ciertos hechos punibles graves cuyos antecedentes nunca se podrán borrar. Estos incluyen crímenes sexuales graves cometidos contra niños, como:

  • Código Penal 286 (c) - Ley de California contra la sodomía con un menor,
  • Código Penal 288 - Los actos lascivos de California con un menor,
  • Código Penal 287 (c) - La ley de California contra la copulación oral con un menor, y
  • Código Penal 261.5 (d) - Ley de estupro de California, que prohíbe las relaciones sexuales entre personas mayores de 21 años y menores de 16.

¿Un sujeto puede obtener una cancelación si violó o no cumplió la libertad condicional?

De manera general, es verdad que un solicitante de eliminación de antecedentes criminales tiene que haber cumplido a satisfacción de la Corte todas las obligaciones que le fueron impuestas en su régimen de libertad condicional. Pero incluso para un individuo que violó la libertad condicional es posible que aún exista esperanzas. La Corte llevará a cabo una audiencia particular para establecer si el peticionario es, aun así, un candidato para la eliminación de sus antecedentes penales.

La discreción del Tribunal para desestimar una condena

A raíz de la violación de la libertad condicional, la Corte tendrá amplias facultades de discrecionalidad sobre acordar este beneficio o negarlo, de acuerdo con el 1203.4 PC. Entre los factores que el Juez puede tomar en cuenta se incluyen:

  • La forma en que se comportó el peticionario durante la libertad condicional,
  • La grave que haya sido la sentencia dictada,
  • Los antecedentes criminales del peticionario, y
  • Toda otra prueba adicional en la que se demuestre la razón por la cual el peticionario merece este beneficio, entre los cuales se pueden encontrar el apoyo brindado por sus familiares, la posibilidad de conseguir un mejor empleo y si posee lazos con la comunidad en la que vive, entre otros.

¿Cuál es el procedimiento para poder borrar el récord criminal de un individuo en California?

Con el objetivo de proceder a borrar los antecedentes criminales en California se requiere del cumplimiento de cinco fases:

  • Fase 1: hay que contratar un abogado criminalista

El proceso de eliminación puede ser difícil y confuso, por lo que se necesita mucho tiempo y papeleo. Es posible que se puedan cometer errores por los cuales es posible que la petición sea rechazada. Pero un abogado que tenga experiencia en esta clase de procesos sabrá cómo llevar adelante el mismo y tener éxito en la primera oportunidad.

  • Fase 2: Complete los registros y formularios que sean adecuados

El abogado criminalista tendrá los conocimientos para identificar qué formulario se debe emplear en cada situación. No obstante, casi todos los formularios para solicitar que se eliminen los antecedentes penales se encuentran a disposición de los interesados en la Corte que corresponda o por medio de Internet.

Hay que saber que un procesado que completó su libertad condicional debido a un hecho punible menor, debe rellenar un formulario para que se desestime un hecho ilícito menor bajo la regulación 1203.4 PC. En caso de que su libertad condicional aún no se haya completado, el peticionario deberá presentar una solicitud para que se dé por terminada su libertad condicional. En caso de que ello sea negado, el procesado debe llenar una moción para la desestimación.

Tenga en cuenta que unos antecedentes por crímenes graves no podrán ser borrados hasta que los cargos sean reducidos a hechos ilícitos menores. Las Cortes, por lo general, conceden estas peticiones cuando se trata de reducir un wobbler, que son conductas ilícitas que se pueden procesar como delitos menores o como felonías y en caso de haber sido juzgados como felonías, es necesario lograr que actualmente sean reducidos a delito menor.

Pero una felonía que no es un wobbler sólo podrá reducirse a un hecho ilícito menor llenando el formulario correspondiente, de acuerdo con lo dispuesto en la regulación 17 (b) (3) PC. Sólo entonces el solicitante podrá pedir que sea desestimado el hecho punible menor bajo la regulación del 1203.4 PC.

También tenga en cuenta que los acusados ​​deben llenar y presentar un formulario para cada condena, de modo que se trata de procedimientos individuales para para sentencia anterior que desee eliminar. Los acusados igualmente podrán adjuntar referencias sobre su carácter con la solicitud de eliminación.

  • Fase 3: Solicitar la eliminación de los antecedentes

Cuando se hayan llenado los formularios que correspondan, hay que consignarlos ante la Corte en la que tuvo lugar el juicio. La Corte generalmente responderá en los 5 meses que siguen. Cada Tribunal tiene sus propios procedimientos y tarifas. Dependiendo de cada condado, un formulario de eliminación de los antecedentes debe entregarse personalmente o ser enviado por correo.

Consignar de manera oportuna todos los papeles es esencial. Por ejemplo, el solicitante de la eliminación de sus antecedentes penales tiene que proporcionar al Fiscal una notificación con por lo menos quince días previos a que tenga lugar la audiencia. La finalidad de ello es que la representación Fiscal tenga la ocasión para poder revisar su caso y consignar objeciones a la solicitud si lo desea.

El solicitante que carezca de medios económicos suficientes podrá obtener una ayuda de tipo financiero para pagar la tarifa de la presentación de la petición.

  • Fase 4: Prepárese para una audiencia sobre la eliminación de sus antecedentes penales

A veces no es necesario que el propio solicitante comparezca personalmente a su audiencia sobre borrar sus antecedentes, esto dependerá del caso. Su abogado defensor le informará y le ayudará a prepararse, en caso de que sea requerida su comparecencia.

Pero, finalmente es el Juez quien tomará la decisión sobre otorgar o no la eliminación, ya que se trata de un procedimiento en el que no hay jurado. Es un punto a favor del solicitante para ​obtener la eliminación de los antecedentes si puede demostrar que ha podido mantener un empleo, no ha sido condenado por otros hechos punibles y ha podido cumplir con todas las obligaciones que le fueron impuestas.

  • Fase 5: Vuelva a consignar sus papeles si la solicitud es negada, o Selle la eliminación de los antecedentes si es concedida la solicitud

Si la Corte niega la solicitud de eliminación, luego de que hayan transcurrido 6 meses, el solicitante puede consignar de nuevo una solicitud, introduciendo los cambios que sean necesarios. Pero si la Corte ha acordado que los antecedentes sean borrados, el abogado debe obtener el sellado del caso para que no aparezca más en el registro de antecedentes. Y los condenados beneficiados podrán negar que han tenido antecedentes criminales en casi todas las situaciones. Sin embargo, existen excepciones, como que el solicitante beneficiado se presente a un cargo de elección popular, si hace una solicitud para una licencia profesional estatal o si busca un trabajo en la administración de loterías de este Estado.

¿Cuáles son los efectos de una eliminación de antecedentes penales?

Existen numerosos beneficios para obtener una eliminación de este tipo en California. Algunos de los más importantes incluyen:

  • Un empleador no puede discriminar a un solicitante de empleo basándose en condenas suprimidas 9;
  • Más fácil de obtener una licencia profesional estatal;
  • Las condenas canceladas no se pueden utilizar para impugnar la credibilidad de alguien como testigo en la Corte, a menos que la persona sea el acusado procesado en el caso posterior; y
  • En algunos casos, ayuda a evitar ciertas consecuencias migratorias como la deportación.

Limitaciones a la divulgación de condenas suprimidas a posibles empleadores

El significado de una eliminación de los antecedentes penales según la disposición 1203.4 PC ha aumentado significativamente en los últimos años. Esto se debe a que, en el pasado, era poco probable que los antecedentes penales de una persona fueran descubiertos por nadie más que por las fuerzas del orden.

Pero luego, las empresas de información comenzaron a indexar los registros de los Tribunales Penales en vastas bases de datos nacionales que se podían buscar por nombre y fecha de nacimiento.

Esta nueva tecnología permite a los posibles empleadores, agencias de licencias y organizaciones profesionales realizar una verificación de antecedentes y encontrar antecedentes criminales del aspirante o solicitante en minutos.

Aquí es donde entran en juego los beneficios de una eliminación de los antecedentes penales, ya que hoy es muy fácil para los empleadores potenciales enterarse de una condena penal pasada de un candidato para un puesto de trabajo que estén ofreciendo. Pero si legalmente una condena ha sido eliminada, no pueden usarla para negar empleo a un solicitante o candidato.

Lo que no hará una eliminación de los antecedentes penales

Desafortunadamente, existen varias limitaciones sobre lo que puede hacer una eliminación bajo el Código Penal de California 1203.4 PC. Por ejemplo, una eliminación de los antecedentes penales:

  • No va a anular la suspensión o revocación de una licencia de conducir,
  • No va a restaurar los derechos de armas de California según el Código Penal 29800, que es la Ley de delincuentes con armas de fuego, o
  • No va a poner fin al deber de registrarse como delincuente sexual en California según el Código Penal 290.

Las condenas eliminadas también pueden seguir utilizándose como condenas previas para mejorar o incrementar una sentencia. Por ejemplo, una condena por DUI eliminada todavía cuenta como previa, si la persona es arrestada más tarde por otro DUI.

Y una condena eliminada que contaría como un strike, a los efectos de la ley de Tres Strikes de California sigue siendo un strike a los efectos de la comisión de otro hecho punible que también sea calificado como tal y se incrementarán las sanciones.

Contar con la asesoría del abogado en eliminación de antecedentes penales cerca de mí

Tener un récord criminal previo constituye normalmente en Orange County CA, una inhabilidad y una limitación de la que pueden surtir efectos que limitan las posibilidades laborales, profesionales y personales de un sujeto, por ello es muy importante que si usted posee esta clase de antecedentes, contrate los servicios de abogados criminalistas especializados, como los de Orange County Criminal Lawyer, quienes llevarán adelante todo el procedimiento y darán los pasos necesarios para que usted pueda ser beneficiado con la eliminación de sus antecedentes, evitando cualquier error o contratiempo desde la primera oportunidad de solicitud.

¡Esto es algo que no puede hacer usted sólo y sin ayuda! Además, podrá consultar con nuestro personal sin compromiso alguno, sólo llámenos al 714-262-4833 y agende una cita gratuita para que le podamos contar todo lo que podemos hacer por usted con base en las características de sus antecedentes.